-
- A Dnyeszter partjára kivontatott szárnyashajó roncsa Benderben. A valaha biztos jobb időket is megélt hajótesten nappal a gyerekek játszanak, este pedig inkább a bulizó fiatalok iszogatnak benne. // Ruins of a hovercraft by the bank of Dnyester. During the day children play on the body of the vessel, however, at night young people share casual drinks on it.
-
- A 89 éves veterán az egyetlen túlélő Speia faluban. // The 89 year old veteran is the only survivor in his village.
-
- Kultúrház Katerinovka faluban. // Katerinovka vilage, the cultural center.
-
- Az iskola udvarán tornázó tanulók. // Street workout in the school yard.
-
- Győzelmi indulókat éneklő asszonyok a veteránoknak szervezett összejövetelen Tiraszpolban. // Women singing victory songs for the veterans during the anniversary celebrations in Tiraspol.
-
- Taslik. Temető. // Taslik, cemetery.
-
- Bulgaz Mihail Mihajlovics is a 95 year old veteran in Tocmagium. // Bulgaz Mihail Mihajlovics is a 95 year old veteran in Tocmagium.
-
- Zsidó temető a Ribnica határában. // Jewish cemetery by the border of Ribnica.
-
- Egy asszony legelni viszi a négy fehér kecskéjét. Annak ellenére, hogy Ribnica szinte a második legnagyobb település Transznisztriában, sokan tartanak háziállatokat. // A woman taking her four goats to the pasture. Despite the fact that Ribnica is the second largest town in Transnistria, many still keep domastic animals.
-
- Magára maradt vak világháborús veterán hallgatja a győzedelmi énekeket Tiraszpolban. A győzelem napi ünnepségen a veteránokat vendégül látják ahol kapnak egy pohár bort és egy ebédet. // Blind veteran, left alone after the war, listening to victory songs in Tiraspol. On the anniversary day of the victory all veterans are celebrated with lunch and a glass of wine.
-
- Anna Anit 17 éves lány a Dnyeszter partján születésnapjára kapott mackóval. // Anna Anit, 17, is standing by the bank of Dnyester with her teddy bear she received for her birthday.
-
- Aranyozott Lenin szobor a katerinovkai kultúrház udvarán. // Gold plated Lenin Statue in the courtyard of the cultural center of Katerinovka.
A Dnyeszter partjára kivontatott szárnyashajó roncsa Benderben. A valaha biztos jobb időket is megélt hajótesten nappal a gyerekek játszanak, este pedig inkább a bulizó fiatalok iszogatnak benne.
A 89 éves veterán az egyetlen túlélő Speia faluban.
Kultúrház Katerinovka faluban.
Az iskola udvarán tornázó tanulók.
Győzelmi indulókat éneklő asszonyok a veteránoknak szervezett összejövetelen Tiraszpolban.
Taslik. Temető.
Bulgaz Mihail Mihajlovics is a 95 year old veteran in Tocmagium.
Zsidó temető a Ribnica határában.
Egy asszony legelni viszi a négy fehér kecskéjét. Annak ellenére, hogy Ribnica szinte a második legnagyobb település Transznisztriában, sokan tartanak háziállatokat.
Magára maradt vak világháborús veterán hallgatja a győzedelmi énekeket Tiraszpolban. A győzelem napi ünnepségen a veteránokat vendégül látják ahol kapnak egy pohár bort és egy ebédet.
Anna Anit 17 éves lány a Dnyeszter partján születésnapjára kapott mackóval.
Aranyozott Lenin szobor a katerinovkai kultúrház udvarán.
Transznyisztria
Éppen huszonöt éve született a Dnyeszter Menti Köztársaság, avagy Transznisztria. A vitatott jogállású köztársaság (egyetlen ENSZ-tagállam sem ismeri el önállóságát), Az ország, mely a Szovjetunió összeomlásának robajában fogant, Oroszországhoz húz, dacára annak, hogy hivatalosan Moldova része. A mindössze négyezer négyzetkilométeres területen 1990. szeptember 2-án kiáltották ki a függetlenséget egy népszavazást követően. Dnyeszter mellékén szovjet mintára újjászervezték a közigazgatást, saját pénze van, amelyet ugyan rubelnak hívnak, nincs köze az orosz állam fizetőeszközéhez.